Frase del Mes

"Juro solemnemente que mis intenciones no son buenas."
Harry Potter y el prisionero de Azkabán, J.K. Rowling.

jueves, 10 de enero de 2013

Diez Negritos




F
icha:


Título: Diez Negritos

Autor: Agatha Christie

Editorial: RBA Libros

Género: Policíaca

Número de páginas: 224

Sinopsis: Diez personas reciben sentadas cartas firmadas por un desconocido Mr. Owen, que las invita a pasar unos días en la mansión que tiene en uno de los isltoes de la costa de Devon. La primera noche, después de la cena, una voz los acusa, de ser culpables de un crimen. Lo que parece ser una broma macabra se convierte en una espantosas realidad cuando, uno por uno, los diez invitados son asesinados en un atmósfera de miedo y mutuas recriminaciones. La clave parece estar en una vieja canción infantil.

Precio: 16€

Edad Recomendada: 

Opinión Personal:
And Then There Were None en español conocido como Diez Negritos es sin duda un libro único que, a pesar de tener un comienzo un tanto pesado (siempre en mi humilde opinión), te engancha de manera que una vez que le pillas el ritmo te cuesta soltarlo. Agatha Christie nos introduce en una novela donde se demuestra que no nos podemos dejar llevar por los sentidos y vemos que nada es lo que en un principio parecía.

A continuación os dejo tanto la canción de cuna en español como en inglés, un poquito bestia para cantársela a un niño en la noche ¿no?


Diez negritos salieron a cenar; Uno se asfixió y entonces quedaron Nueve.

Nueve negritos estuvieron despiertos hasta muy tarde; Uno se quedó dormido y entonces quedaron Ocho.
Ocho negritos viajaron por Devon. Uno dijo que se quedaría allí y entonces quedaron Siete.
Siete negritos cortaron leña; Uno de ellos se cortó en dos mitades y entonces quedaron Seis.
Seis negritos jugaron con una colmena; Una abeja picó a uno de ellos y entonces quedaron Cinco.
Cinco negritos hicieron la carrera de Leyes; Uno se hizo magistrado y entonces quedaron Cuatro.
Cuatro negritos fueron al mar; Un arenque rojo se tragó a uno y entonces quedaron Tres.
Tres negritos se pasearon por el zoo; Un gran oso mató a uno de ellos y entonces quedaron Dos.
Dos negritos se sentaron al sol; Uno de ellos se tostó y sólo quedó Uno.
Un negrito quedó sólo. Se ahorcó y no quedó...
¡Ninguno!


Ten little Soldier boys went out to dine; One choked his little self and then there were nine.

Nine little Soldier boys sat up very late; One overslept himself and then there were eight.

Eight little Soldier boys traveling in DevonOne said he'd stay there and then there were seven.
Seven little Soldier boys chopping up sticks; One chopped himself in halves and then there were six.
Six little Soldier boys playing with a hive; A bumblebee stung one and then there were five.
Five little Soldier boys going in for law; One got in Chancery and then there were four.
Four little Soldier boys going out to sea; A red herring swallowed one and then there were three.
Three little Soldier boys walking in the zoo; A big bear hugged one and then there were two.
Two Little Soldier boys sitting in the sun; One got frizzled up and then there was one.
One little Soldier boy left all alone; He went out and hanged himself and then there were none.


De manera paralela a la lectura intenté averiguar quién era míster Owen, parecía que había acertado cuando, a mi sospechoso se lo cargaron. Luego pensé en otro pero ya de cara al final me di cuenta de que, otra vez, había fallado. Definitivamente yo no voy para detective...


Puntuación:

3 comentarios:

  1. Estoy deseando leer alguna obra de Agatha Christie. Mira que me gusta el género, pero todavía no he tenido la oportunidad. ¡Gracias por tu reseña! Ahora tengo muchas más ganas de hacerme con uno de sus libros xD.

    ResponderEliminar
  2. Tengo unas ganas locas de leer algo de la autora >.< Siempre me ha llamado la atención, espero que este año pueda conseguir alguno xD
    Gracias por la reseña!
    La canción me ha gustado, en inglés es mucho mejor :3
    Besitos<3

    ResponderEliminar
  3. De esta autora leí esta novela y la del Orient Express, aunque claro, esta ya sabía de antemano como terminaba y por ello no me lleve ninguna "sorpresa". No obstante la recomiendo, creo que la volveré a leer y todo :D ¡besos!

    ResponderEliminar